segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Senhor dos Aflitos' 15

Cinco dias de festa, de arromba 
Quinta a Segunda

À espera do início da procissão


Andor de Nossa Senhora das Dores, emprestado por Arçádegos  (Espanha), é um dos nove que este ano foram levados na procissão, em cumprimento de promessas.


Os andores são feitos  numa aldeia da Lomba, concelho de Vinhais. A empresa que os faz pretendia que tivessem publicidade visível mas o senhor padre Delmino não autorizou essa comercialização, alegando que a promessa ficava cumprida à mesma.


Até ao santuário, a procissão seguiu o trajeto dos últimos anos, tendo feito paragem no Lar da terceira idade.



Na capela do Senhor dos Aflitos foi rezada a missa.


 
De tarde atuou o Grupo de Bombos Os Pochas, de Vila Seca - Vila Real. A comissão de festas "apostou na inovação" mas poder-se-á acrescentar que também terá apostado na diversidade, indo ao encontro dos gostos de públicos de diferentes gerações.  

As concertinas e os bombos,  pela exuberância, alegria e forte ligação às raízes da música folclórica, são de voltar nas futuras festas!


 
O arraial foi animado de início por Augusto Canário, com "O Popó da namorada" e  outros sucessos.


 
A seguir atuou o Grupo  Brisa do Marão, conjunto de Campeã, Vila Real.

O programa de domingo terminou com o tradicional fogo de artifício, que faz o encanto de muita gente.


 Resultado de imagem para grupo musical 3ª geração
No encerramento  das festas em honra do Senhor dos Aflitos, segunda-feira à tarde, atuou o Grupo Musical 3ª Geração .

 Foi uma Festa de Arromba?  Sim!!!!




domingo, 30 de agosto de 2015

In memoriam

Daquele meio-dia

30 de agosto, Senhor dos Aflitos


Romagem ao cemitério


Senhor dos Aflitos valei-me


 Lágrimas de irmão


Lágrimas de pai


E diz-se que os homens não choram!




Festas 2015

Procissão das velas abre festejos
Senhor dos Aflitos

 Iluminação inovadora


Durante a procissão das velas os fiéis guardam respeitoso silêncio; não se conversa; apenas se ouvem as vozes dos que rezam os padre-nossos, as ave-marias e as salve-rainhas. 


Trevos verdejantes, motivo pagão, nos arcos da iluminação, ao longo do percurso.




Anjos na capela do Senhor dos Aflitos.



Depois da missa, às 22h30, teve lugar o arraial com o grupo musical Eclipse.




sábado, 29 de agosto de 2015

Tardes de agosto em Segirei

 Raianos vão a banhos à praia fluvial

Não são só grupos de amigos e familiares que procuram Segirei; fotógrafos de Chaves descobriram o pitoresco recanto e levam lá os noivos - à praia fluvial e à cascata - para lhes fazerem fotos artísticas.

Veraneantes das aldeias galegas e portuguesas da raia, além de emigrantes em férias, refrescam-se nas águas do Rio Mente...




Tomam cerveja na esplanada do bar enquanto conversam com amigos...


Fazem pique-niques, jogam e brincam à sombra das árvores...


Noivos de Vila Pouca de Aguiar posam no rio...

A caminho de Segirei, onde as tardes de agosto são bem passadas.


  Segirei, aqui ao lado de Travancas, um Éden na raia do Parque de Montesinho.




quinta-feira, 27 de agosto de 2015

São Bartolomeu' 15

Procissão dá volta à igreja


São Bartolomeu,  patrono de Travancas


Este ano, o dia do santo,  a 24 de agosto,  foi festejado com a celebração, por três padres, de uma missa, seguida de procissão à volta da igreja matriz.


A fraca afluência à missa não terá justificado que a procissão percorresse as ruas da aldeia, parando, como aconteceu em anos anteriores, no largo de São Bartolomeu e diante do lar da terceira idade.


O jovem padre da paróquia de Cimo de Vila da Castanheira, um típico barrosão, tanto fisicamente como na maneira de falar, no seu bem estruturado sermão, lembrou que a festa religiosa deve prevalecer sobre a componente cultural, ideia que calou fundo em alguns dos presentes,  receosos de que os festejos laicos se sobreponham aos valores religiosos.



Não choveu no Dia de São Bartolomeu como aconteceu já tantas vezes mas a água apareceu no dia anterior, fazendo jus à tradição de por esta altura caírem as primeiras chuvas, prenunciadoras da mudança próxima de estação do ano.



 Arraial
 Grupo de concertinas de Carrazedo de Montenegro  ensaiando o som para o arraial.

O som e o repertório do conjunto  agradaram aos muitos emigrantes e habitantes de São Cornélio, Argemil e Travancas que se deslocaram  à praça de São Bartolomeu  para ver, ouvir e dançar as modas tocadas pelos  moços das concertinas.

O rebentamento dos foguetes às duas da manhã anunciou o findar de uma festa que vai ficar na memória dos que nela participaram.

domingo, 9 de agosto de 2015

Casamentos de Agosto

Filhos da emigração à terra veem casar

Sophie e Arnaldo
Uniram-se marido e mulher, no dia 7 de agosto de 2015, em cerimónia religiosa, celebrada pelo senhor padre Delmino, na igreja matriz de São Bartolomeu. 


Viva os noivos!
           ¡Viva los novios 
                    Vive la mariée et le marié





Ela, francesa; ele, espanhol de Barcelona. Vivem em Paris mas para o casamento escolheram Travancas, terra de afetos guardada no coração, de onde os tios e a mãe da noiva, a dona Alice, são naturais.


Padrinhos


Mãe e pai de Sophie. Este, natural de  Santo António de Monforte, ex-Curral de Vacas.


Com o irmão e família

 Com o tio Manuel, de Travancas






Inovação tecnológica!
Drone a filmar os parabéns dos convidados aos noivos


Olá, drone!



Felicitações de tio


Uma Babilónia de línguas, com os convidados a falar português, espanhol e francês. Um deles tocou o sino em sinal de regozijo pelo enlace matrimonial.




Parabéns aos noivos!
Com estes nubentes, Travancas, embora longe dos olhos, está perto do coração.