Finados

Na flor da idade
Perderam a vida, José António, 29 anos e João Pedro, 30 anos. Eram amigos. O Zé faleceu em 2005 na Suiça; o Pedro, no Algarve, em 2009. Dizem uns que é o destino. Será? De ambos fica a dor da partida e a recordação.

O último a chegar à última morada, Acúrcio do Espírito Santo - sempre disponivel para colaborar nas cerimónias religiosas: visita pascal, procissões, funerais ...

Todos os anos é assim, no Dia dos Fieis Defuntos, repete-se o ancestral ritual de romagem ao cemitério. A procisão sai da igreja paroquial, depois da missa, e durante o percurso reza-se o terço.
Como em anos anteriores, muitos familiares dos falecidos, residentes fora da freguesia, deslocam-se a Travancas para estar com aos seus entes queridos.
Os de Argemil e São Cornélio, onde, desde há alguns anos há cemitérios, dividem-se, fazendo cerimónias próprias, dias 10 e 12, respectivamente em Argemil e São Cornélio.




No cemitério, o senhor padre Delmino profere algumas palavras sobre a vida e a morte e reza-se pela alma dos defuntos.


É costume arranjarem-se as campas com flores e velas no dia primeiro de Novembro, Dia de Todos os Santos.

Todos os dias falo contigo
A dor da separação é muito forte


Uma súplica
"Pede por mim à Senhora da Boa Morte" - Sabina

Os Esquecidos
Campas sem velas e flores. Alguém se lembrará destes defuntos?

Simbologias - A rosa e a cruz

Por Quem os Sinos Dobram

For Whom the Bell Tolls

"Quando morre um homem, morremos todos, pois somos parte da humanidade"





Pedro nas últimas férias em Agosto, em Travancas.





Lavrando o linhar
"O pai vai ficar contente", disse à mãe. Ele sabia que o pai gostava que cuidasse das terras do avô Santos.


Terra pronta para o pai semear grelos.



Pedro na "Ruta do Contrabando", em Segirei, no último passeio com o pai e a mãe.
Depois ...
Partiu por uns dias para o Sul e de lá regressou sem vida, perdida numa estrada algarvia.



Aqui jaz Pedro, amado filho

Último adeus

Gustavo Vence por Maioria Absoluta

Mais Força para Travancas

As eleições para a Assembleia de Freguesia de Travancas, realizadas no dia 11 de Outubro de 2009, deram a vitória, por maioria absoluta, a Gustavo Batista. O candidato socialista renovou o mandato de Presidente da Junta de Freguesia, para o período de 2009 a 2013, com 54,63% dos votos.

Dinossauro político, Gustavo, com excepção de um curto período de tempo, está na presidência da Junta desde a instauração do regime democrático em 1974. Em Travancas vale mais votos que o Partido Socialista! Em 2009 recebeu 177 votos contra 180 em 2005. O PS, pelo contrário, na eleição para a Câmara Municipal de Chaves, no mesmo período, perdeu 21 votos na freguesia, passando de 167 em 2005 para 146 votos em 2009, descendo de 51,38% para 45,06%.

A freguesia de Travancas destoou do concelho de Chaves no que concerne à repartição dos votos pelos partidos concorrentes para a eleição do Presidente da Câmara. João Batista, do PPD/PSD, com 58,18% dos sufrágios no concelho, obteve uma maioria absoluta histórica, com resultados nunca antes alcançados, mas a freguesia de Travancas, feudo do PS, deu a vitória ao partido, ficando o PPD/PSD em segundo lugar com 43,21%. Tal como noutro tipo de eleições, a secção de voto de São Cornélio vota maioritariamente PPD/PSD enquanto as secções de Argemil e Travancas votam PS.

Composição da Assembleia de Freguesia

A distribuição dos mandatos em 2009 mantem-se idêntica à de 2005. O PS obteve 4 e o PPD/PSD três. O PS, além do Presidente da Junta, proprietário do Café Central, elegeu Duarte José Barreira Caldas, António Joaquim Rodrigues e o Dr. José Francisco Morais Vaz, médico em Chaves. O PPD/PSD - Partido Popular Democrático - Partido Social Democrata, em minoria na Assembleia de Freguesia, por seu turno, elegeu o cabeça de lista, José Manuel Vaz Pinto, proprietário de uma oficina, Cândido Santos e Nelson Alves.

"Honestidade, Competência, Determinação"

Nestas eleições para a Assembleia de Freguesia a votação no PPD/PSD sofreu uma ligeira descida, passando de 136 para 130 votos, respectivamente, 41,85% e 40,12% dos votos expressamente válidos. Não foi desta, pois, que a lista "Honestidade, Competência, Determinação" seduziu os eleitores negando-lhe a vitória.

Para Presidente da Câmara, o PPD/PSD, ao contrário do PS, teve contudo uma ligeira subida; a votação passou de 134 votos, em 2005, para para 140 em 2009 mas insuficiente para tirar a vitória ao PS.

As restantes forças partidárias têm pouca expressão eleitoral ou nenhuma. A Coligação Democrática Unitária - CDU, formada pelo Partido Comunista Português e Partido Ecologista os Verdes, sob a sigla PCP-PEV, na freguesia de Travancas obteve 9 votos para a Assembleia de Freguesia e 14 para Presidente de Câmara, o equivalente a 4,32% dos sufrágios. Em 2005 a coligação não havia apresentado lista para a Assembleia de Freguesia.

O CDS-PP - Centro Democrático Social-Partido Popular, apenas concorreu à eleição para Presidente da Câmara, duplicando os votos de 2005, passando de 6 para 13 votos em 2009, equivalente a 4,01%.

Das três eleições para os órgãos autárquicos, Presidente da Câmara, Assembleia Municipal e Assembleia de Freguesia, fica por fazer a análise, na Freguesia de Travancas, à votação para a Assembleia Municipal. Quem estiver interessado em conhecer esses dados deve clicar aqui para ter acesso ao sítio do Stape.

Os votos brancos e nulos apresentam uma variação pouco expressiva relativamente à média nacional. Tal como em todo o país, o grande vencedor das autárquicas, na freguesia de Travancas, foi a abstenção, passando de 49,33% em 2005 para 50,47% em 2009.

Descrença no sistema partidário? Cada qual que faça a sua interpretação!

Senhor dos Aflitos, Valei-me!

O domingo de 30 de Agosto de 2009, dia de festa de Nosso Senhor dos Aflitos, venerado na freguesia de Travancas, vai acompanhar-me pela vida fora, como um dia de grande tristeza, marcado pela morte do meu Pedro, filho amado, ainda o dia não tinha nascido, numa estrada algarvia.

Enquanto tirava fotografias à procissão, saída da igreja matriz para a capela do Senhor dos Aflitos, estava feliz. Em casa tinha dois casais amigos, convidados para a festa, e tinha cordeiro assado. Faltavam os meus filhos mas não era preocupante. O Pedro tinha-se ido embora na véspera do São Bartolomeu e deixara-me o linhar lavrado. A Teresinha estava no Egipto a transportar peregrinos muçulmanos para Meca mas viria depois do Ramadão. A triste notícia da morte do meu menino no acidente rodoviário chegou quando íamos almoçar. Para nós, a festa terminou abruptamente, naquele momento, abatidos pela tragédia.

No entanto a vida continua para quem cá fica e temos de saber ultrapassar-nos na dor. Agradeço as palavras de conforto de tanta gente, manifestando-nos as suas condolências; a quem acompanhou o meu Pedro até ao cemitério e a quem esteve presente na missa de sétimo dia na igreja de Travancas.
Muito obrigado a todos.

Todos os anos a procissão é abrilhantada por bonitos andores. São Bartolomeu e São Cornélio voltaram a sair este ano. Faltou o São Miguel de Argemil? Vá-se lá saber porquê!

Não fiz o levantamento de todos os andores. Imagens do Senhor dos Aflitos, este ano pareceu-me haver mais do que é habitual.

Banda Musical do Pontido,

Aldeia de Vila Pouca de Aguiar. A banda, fundada em 1765, é das mais antigas e prestigiadas de Portugal.

É uma pena que se tenha perdido a tradição de os músicos tomarem as refeições na casa das gentes de Travancas, São Cornélio e Argemil. O convívio integrava-os na comunidade e proporcionava relações de convivialidade que enriqueciam culturalmente músicos e anfitriões.

"Olha os irmãos da nossa confraria!Muito solenes nas opas vermelhas!Ninguém supôs que nesta aldeia havia tantos bigodes e tais sobrancelhas!" Antonio Lopes Ribeiro
As mulheres batem os homens a carregar andores floridos.Serão delas também a maior parte das promessas...

O pálio ou dossel, sustentado por seis varas, serve para cobrir, na procissão, como sinal de distinção e honra, o senhor padre Delmino.

"As procissões possuem um significado profundo. Simbolizam a caminhada de oração do Povo de Deus, em comunidade, rumo à Casa do Pai. Seguir uma procissão é seguir Cristo que também andou em procissão rumo ao calvário onde conquistou a salvação de toda a humanidade."



Andor de Nª Srª de Fátima

Procissão à volta da capela do Senhor dos Aflitos


Depois da missa, os andores são colocados dentro da capela



Preocupado em tirar fotografias não assisti à missa cantada com sermão. Fiquei sem perceber o que foi fazer a senhora ao retábulo, no momento em que a cerimónia religiosa ia começar.

Do programa festivo de Domingo fez parte o leilão de ofertas ao Senhor dos Aflitos, uma tarde dançante a cargo do Duo Ricardo Alves e Flávia, o arraial com o conjunto Jet7 Music e uma grande descarga de fogo de artifício com fogo preso.

Eureka, tenho avelãs!

Eureka!

Há dias, quando limpava a erva a uma aveleira, descrobri, sob a folhagem, algo de diferente. Observei atentamente e o formato não deixava margem para dúvidas, eram avelãs!

Fiquei radiante com a descoberta. Há vários anos que havia plantado no linhar meia dúzia de aveleiras e andava desolado porque não davam fruto.

Sei agora, depois de pesquisar na internet, que a aveleira só começa a dar fruto passados quatro anos.

Aprendi também que as avelãs formam-se em grupos de um a quatro. Olhando as minhas aveleiras, a informação batia certo.