Já há castanhas novas!

Chegou o outono!

   Já começaram a pingar as castanhas. Não é mentira! 

 O espírito de partilha -de um vizinho vai permitir que no próximo domingo  faça um magusto em família..

Modesto ou Felipe?

Os rostos dos candidatos a Presidente da Junta de Freguesia

Modesto, candidato pelo PSD, tem a espinhosa tarefa de conquistar ao PS uma freguesia tradicionalmente socialista, num concelho social democrata.

Ao jovem Filipe, irmão do Paulo, atual presidente da Junta,  cabe a tarefa de não deixar fugir os eleitores. Qual deles terá maioria?  Dia 1 de outubro se saberá qual dos dois o povo terá escolhido.

Desta vez, na campanha eleitoral para as autarquias, além dos cartazes e das caravanas dos dois principais partidos políticos...

 ...subiram às terras altas da raia, a CDU e o Bloco de Esquerda, apesar destas forças políticas não se apresentarem com listas próprias para os órgãos da União das Freguesias de Travancas e Roriz.

Nuno vai a votos

Para Presidente da Câmara Municipal de Chaves

 

Pela primeira vez,  um filho de Travancas, Nuno Vaz Ribeiro, se apresenta, pelo Partido Socialista, às eleições para a Câmara Municipal, dia 1 de outubro de 2017

Nuno tem como principal adversário o atual presidente,   António Cabeleira,  que se recandidata pelo Partido Social Democrata.

Um dos dois será  o novo presidente!

 

Arranque da Batata´17

Num batatal de Quintas

Ete batatal produziu mais de quatro toneladas de batata!

Vinho novo, odres novos

Vindimas à porta

O senhor António Ribeiro, Tó,  a lavar as pipas, para nelas botar  o vinho feito com uvas compradas em Santa Valha, no concelho de Valpaços. 

Que venham as vindimas, a pisa das uvas e o vinho novo em pipas como novas!

O Barbeiro de Travancas!

Uma vez por mês

O senhor Manuel não é famoso como Fígaro,  Barbeiro de Sevilha imortalizado numa ópera de Rossini, mas em Travancas todos sabem  o dia em que vem de Paradela de Monforte à Capital da Batata, para exercer  o ofício.

Este cliente do  senhor Manuel é galego  mas não é  o tutor de Rosina, Dom Bartolo, velho e avarento médico a quem Fígaro corta a barba. Chama-se António e  vive em Flor de Rei, aldeia do outro lado da raia. 

Ambos, português e espanhol, conversam como se fossem velhos amigos.

A barbearia móvel, montada na sua carrinha, com tudo comme il faut, fica estacionada junto ao coreto. Por cinco euros, o corte, não vale a pena ir a Chaves.

O dia está quase a chegar ao fim. Embora não divulgue quantos cortes de cabelo e de barba fez, o senhor Manuel dá-se por satisfeito e no mês seguinte voltará a ser, por um dia, o barbeiro de Travancas.