Cores de Outono

Em Travancas...

Outono, estação das castanhas, romãs, marmelos, dióspiros...

Meu amor!  Meu amor! Outono vem...

Florbela Espanca

Caminhada

O chão vai-se cobrindo

de pequenas folhas envelhecidas

ora amarelas ora tingidas

de verde, castanho, vermelho se esvaindo.

António Barbosa

Recordo-te como eras no último outono.
Mais além de teus olhos ardiam os crepúsculos.
Folhas secas de outono giravam em tua alma.
Pablo Neruda

Tu és a folha de outono
voante pelo jardim.
Deixo-te a minha saudade
- a melhor parte de mim.
Cecília Meireles

Encontrei uma folha,
uma folha amarela,
que a cair veio,
pousar na janela.
Ela brincou comigo
e eu brinquei com ela.
Encontrou um amigo,
esta folha amarela
educacaodeinfancia.com

Áureos tons da natureza.... paleta das mãos de Deus...
Tanto amor, tanta beleza, preenchendo os olhos meus...
Oriza Martins

Chanson d'automne  / Canção de outono

Les sanglots longs  /  Os soluços longos
Des violons  /  Dos violinos
De l'automne /  De outono
Blessent mon coeur  /  Ferem meu coração
D'une langueur / De um langor
Monotone. / Monotônico
Paul Verlaine

O renovar das estações é necessário à natureza,
Assim como o renovar da esperança em nossos corações...
Oriza Martins

“Quem planta no outono leva um ano de abono”.

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha

Florbela Espanca

Energia, amiga do ambiente!

Em São Cornélio...

Plantação de castanheiros prolifera nas aldeias da freguesia

Cogumelos venenosos

Tapete de folhas caducas

Cogumelos venenosos

Souto para produção de madeira

Caminho alcatroado, no início de novembro, até à estrada.

Vistas largas: Mairos, Vale do Tâmega e Serra do Larouco

Aldeia de montanha

Vale Grande coberto pelo nevoeiro 

E em Argemil...

Cruzeiro em honra de N. Sr. do Socorro, à entrada de Argemil

 Terra raiôta e serras galegas coroadas de neve

Bucolismo: nabal, souto e rebanho de ovelhas...

Em uma tarde de outono

Guardador de gado e cão de gado transmontano

Lume, Castanhas e Amigos

Pelo São Martinho, "lume, castanhas e vinho", diz o ditado.  O dia oficial do santo é a onze de novembro mas as festas, convívios e magustos estendem-se pelo mês fora, coincidindo, grosso modo, com a época da apanha da castanha. Este ano, o mês de novembro em Travancas, proporcionou-me magustos à lareira  na companhia de amigos.

Com um casal da Terra Quente, apanhei castanhas num souto, para comermos, assadas,  e para levarem. Na zona deles, terra de amendoais e olivais, não as há.

A produção de castanha, em Travancas, este ano é menor mas a qualidade é boa, na opinião do meu vizinho Tó Ribeiro e de outros agricultores.

Aqui no planalto, da Bolideira a Travancas, o mês de novembro é bastante frio. A noite passada caiu uma grande geada e o serviço de meteorologia prevê queda de neve, antes do fim do mês.  Anoitece às 17h30.  O lugar  de maior aconchego da casa, nesta altura, é junto à lareira, onde, por vezes, se contam histórias de bruxas e se recordam tempos de juventude.

Foi o que aconteceu, durante o magusto, em casa dos irmãos Tomé - Dari, Zeca e Tó. A forma tradicional de assar castanhas numa fogueira, feita na rua, é cobri-las com caruma, por baixo da lenha. Todavia, na Feira da  Castanha de Vinhais  e em magustos públicos, já se usam assadores de castanhas gigantes, similares aos usados nas nossas casas. Na Feira dos Santos de Chaves, os assadores eram vendidos este ano a quinze euros. O Tó e o Zeca além de usarem o assador metálico, pendurado na cremalheira, por cima das brasas, cobrem as castanhas com folhas de couve.

A técnica resulta. Abafadas, ficam assadas com o calor do lume e o vapor retido pela couve.  As castanhas, da variedade longal, acompanhadas com vinho moscatel, em vez de jeropiga ou água-pé, estavam saborosas.  Para o ano haverá mais!

Quem também passou por Travancas foi a Princesa, brindada, em casa, com um magusto. Ela e o P tiveram pouca sorte; durante a curta estadia apanharam  frio e chuva.  Mesmo assim gostou e prometeu voltar.

Magusto do Lar

No dia de São Martinho

O Lar do Senhor dos Aflitos organizou hoje, dia 11 de novembro, um magusto, aberto a familiares e amigos dos residentes  no lar.

Quando cheguei, perto das 15h30, já os utentes, sentados, aguardavam pelos bilhós, numa sala com mesas postas, e decorada para a festa. Nem todos são da freguesia.

No forno do povo, entretanto, a azáfama era grande.

Nele e num grelhador, assavam-se bifanas, costelinhas, salsichas frescas, sardinhas e castanhas - metidas em tabuleiros e empurradas, com um rodo, para dentro do forno, pelo senhor Gustavo de Argemil .

A fazer bilhós - descascar as castanhas assadas

Distribuindo os bilhós.

Impressionou-me a calma que se respirava no lar.

Dona Ofélia alimentando uma utente

Senhor Alexandre, da Aveleda

Dona Teresa Pires, de Calvão

Senhor José Manuel Videira, de Dadim, abraçando carinhosamente a esposa, dona Socialina dos Anjos.  Veio visitá-la ao lar.

Dona Francina de Argemil, membro da direção do lar. Há quinze dias, quando andava a apanhar castanhas, caiu e partiu o braço.

Dona Luisa, de Argemil e dona Hermínia, de Travancas. Esta senhora tem também duas irmãs, mais velhas,  no lar.

Senhor Cassiano e esposa, dona Adozinda, de Travancas

Senhor Miguel, de Tronco. "Cantoneiro em Lebução durante trinta anos".

Dona Celeste da Conceição de Melo Trinta, de Santa Cruz da Castanheira. Bem disposta, cantou no final do magusto.

"Meninas jeitosas e bonitas", Cristina e Susana, animadoras, naturais de Paradela e Casas de Monforte. Uma delas está a fazer estágio no lar.

David com a animadora

Anúncio de cabaz de Natal. O sorteio será realizado dia 23 de dezembro.

Apesar de haver muita comida em variedade e quantidade...

 ...houve visitantes, como a Dona Natércia, que levaram doces feitos em casa.

À mesa, comendo saboroso caldo  verde,  com os senhores Gustavo, capitão e... 

Aniversário do Senhor Padre Delmino

Na última missa dominical achei graça o senhor padre comentar, a propósito da obrigatoriedade dos bispos resignarem aos 75 anos, que a lei canónica também deveria abranger os padres. Resignando, que alternativas se vislumbram à continuação regular da prática religiosa comunitária nas suas paróquias?

A direção do lar homenageou o senhor padre, no dia do seu 74º aniversário.

Parabéns, senhor padre Delmino, nesta data querida...

Muitas felicidades, muitos anos de vida.

Cumprimentos, beijinhos e abraços.

Depois, antes da despedida, o senhor padre cortou o bolo e bebeu-se espumante, bem bom. 

Já tinha entrado anteriormente no lar mas nunca, como desta vez, me senti à vontade para meter conversa com os residentes. Descobri que alguns gostam de conversar e ficariam mais tempo a falar comigo, se estivesse disponível para os ouvir e me dar a conhecer. Em 2011, Ano Europeu do Voluntariado, quem sabe se não volto, com mais disponibilidade, para estar com quem tem sede de viver!

Gato abandonado, adotado pelo lar

Histórias
Quem gosta de se sentir abandonado?

Antes do meu tio António morrer, aos 93 anos, viúvo e sem filhos, quando viajava entre Travancas e Lisboa, costumava visitá-lo, em sua casa, na Mealhada e depois, no lar, na Figueira da Foz. Esse desvio de rota era aproveitado para saborear o leitão à Bairrada na churrasqueira Rocha. Apesar de serem visitas de médico, recordo que ele, de tão satisfeito que ficava, dizia aos vizinhos, aos utentes e funcionários do lar que o sobrinho o tinha visitado. A minha visita ou a de amigos que conheceu no Lobito deixavam-no feliz.  Alimentava a sua auto-estima dando a conhecer aos outros que tinha família e amigos que o procuravam.