Em honra de S. Bartolomeu'14

Festa em Travancas

Fotos de euroluso e Adelaide, esposa do Emídio

Ai se os meus olhos falassem, amor
Sabias quem te quer bem
Ai se os meus olhos falassem
Talvez a ti te contassem
O que eu não conto a ninguém

 

 Arraial na companhia dos "Amigos da Farra", de Castro Daire.

 

O ciclo das festas anuais, em honra de padroeiros,  chegou a Travancas. Hoje foi o São Bartolomeu; no último domingo de agosto será o Senhor dos Aflitos.

O senhor Modesto, no seu estilo brincalhão. Onde ele estiver  "tristezas não pagam dívidas"!

Baile bastante participado, por miúdos e graúdos, num ambiente quase familiar, onde todos se conhecem.

Sã convivência de gerações.

Amigas da farra!

 

Um homem entre mulheres

The Queen, de seu nome Elisabeth

Apita o comboio!

Y todo a media luz
crepúsculo interior
¡Qué suave terciopelo
la media luz de amor!

Micael e seus amigos, filhos de emigrantes, de São Cornélio.

Amor de tio






Festa religiosa

Missa, seguida de procissão por algumas ruas da aldeia

Andor de São Bartolomeu  com algumas notitas, em "eiros".

Saída da procissão

Paragem, para oração, diante do lar da terceira idade.

No largo de São Bartolomeu

Padre Delmino pede para que "se cumprimente" São Batolomeu, quando se passa no largo

De regresso à igreja matriz.

"Nós somos as pedras vivas do templo do Senhor"

Senhor padre Delmino anunciando as missas da próxima semana.

Diácono de Chaves, a um ano de ser ordenado padre Anselmo. 

Coube-lhe interpretar os textos da eucaristia. Missão cumprida, com a brilhante explicação sobre o simbolismo das chaves de São Pedro, fundador da igreja católica apostólica romana.


Cido Batista, fogueteiro. Nos últimos 17 anos foi também  mordomo e  leiloeiro no Senhor dos Aflitos.

E no próximo fim de semana...

A festa do Senhor dos Aflitos
Cartaz do programa

 

São Bartolomeu na Procissão de Chaves

Festa da Senhora das Graças

 

 

A festa religiosa, em honra de Nossa Senhora das Graças, em Chaves, já é uma referência no calendário da cidade, no final do verão. Este ano  realizou-se no passado domingo, 15 de setembro.

 

 

 

À missa campal, no  Jardim Público,  seguiu-se uma grandiosa procissão, na qual tomaaram parte andores das freguesias do concelho.

 

A festa é da cidade mas, na prática, é de toda a região porque nela participam, além das freguesias, com seus andores e paroquianos, os escuteiros  e militares.

 

 

 

 

Andor de Nossa Senhora das Brotas, uma presença incontornável.

 

 

 

A freguesia de Cela evidenciou-se por ter uma delegação numerosa que se fez acompanhar do Grupo Recreativo e Cultural da terra.

 

Travancas fez-se representar por São Bartolomeu mas já houve anos em que também estiveram na procissão os andores de São Miguel e São Cornélio.

 

 

 

São Bartolomeu é o orago da freguesia, mas há quem entenda, numa nova interpretação da realidade, que é o Senhor dos Aflitos. O  apóstolo, filho de Tolomeu,  apenas seria patrono da  aldeia, cabeça de paróquia; de Argemil, seria São Miguel e São Cornélio, o padroeiro da aldeia com o seu nome.

 

 

 

Quem é que também esteve na procissão? A Dona Ana Maria, de Paradela, a carregar o andor de Nossa Senhora das Neves!

 

 

 

A procissão terminou no Largo do Município.

 

 

As flores dos andores

 

 

Frontaria da Igreja da Misericórdia, de onde o bispo de Vila Real, Dom Amândio, deu a bênção aos fieis.

 

 

 

A festa, de fervor religioso,  terminou em vibração bairrista, com a multidão a cantar, em uníssimo, o hino de Chaves. 

 

Cidade linda

Deste nosso Portugal

 

 Foi um fim bonito!

 

 

Seguem-se fotos de Chaves em dia festa

 

 

 

Na Madalena, antes da procissão 

 

Roubaram a cabeça de bronze ao homem!

 

 

 

"Vamos aparecer na TVI"  repetiam, em voz alta, enquanto eu me entretinha a regular a máquina, apontada para o edifício.

 

 

Não conhecia as donas Elsa, Raquel e Adelaide - de São Cornélio, Paradela ou França? . mas, a da direita, disse-me que via  sempre Travancas da Raia... as nevadas em São Cornélio... e que gostava!  "Nos meta lá dentro!" Já está! Um abraço às três, onde quer que estejam!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O regresso a casa

 

 



 



 

 

 

 Até para o ano, se Deus quiser!