São Bartolomeu na Procissão de Chaves

Festa da Senhora das Graças

 

 

A festa religiosa, em honra de Nossa Senhora das Graças, em Chaves, já é uma referência no calendário da cidade, no final do verão. Este ano  realizou-se no passado domingo, 15 de setembro.

 

 

 

À missa campal, no  Jardim Público,  seguiu-se uma grandiosa procissão, na qual tomaaram parte andores das freguesias do concelho.

 

A festa é da cidade mas, na prática, é de toda a região porque nela participam, além das freguesias, com seus andores e paroquianos, os escuteiros  e militares.

 

 

 

 

Andor de Nossa Senhora das Brotas, uma presença incontornável.

 

 

 

A freguesia de Cela evidenciou-se por ter uma delegação numerosa que se fez acompanhar do Grupo Recreativo e Cultural da terra.

 

Travancas fez-se representar por São Bartolomeu mas já houve anos em que também estiveram na procissão os andores de São Miguel e São Cornélio.

 

 

 

São Bartolomeu é o orago da freguesia, mas há quem entenda, numa nova interpretação da realidade, que é o Senhor dos Aflitos. O  apóstolo, filho de Tolomeu,  apenas seria patrono da  aldeia, cabeça de paróquia; de Argemil, seria São Miguel e São Cornélio, o padroeiro da aldeia com o seu nome.

 

 

 

Quem é que também esteve na procissão? A Dona Ana Maria, de Paradela, a carregar o andor de Nossa Senhora das Neves!

 

 

 

A procissão terminou no Largo do Município.

 

 

As flores dos andores

 

 

Frontaria da Igreja da Misericórdia, de onde o bispo de Vila Real, Dom Amândio, deu a bênção aos fieis.

 

 

 

A festa, de fervor religioso,  terminou em vibração bairrista, com a multidão a cantar, em uníssimo, o hino de Chaves. 

 

Cidade linda

Deste nosso Portugal

 

 Foi um fim bonito!

 

 

Seguem-se fotos de Chaves em dia festa

 

 

 

Na Madalena, antes da procissão 

 

Roubaram a cabeça de bronze ao homem!

 

 

 

"Vamos aparecer na TVI"  repetiam, em voz alta, enquanto eu me entretinha a regular a máquina, apontada para o edifício.

 

 

Não conhecia as donas Elsa, Raquel e Adelaide - de São Cornélio, Paradela ou França? . mas, a da direita, disse-me que via  sempre Travancas da Raia... as nevadas em São Cornélio... e que gostava!  "Nos meta lá dentro!" Já está! Um abraço às três, onde quer que estejam!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O regresso a casa

 

 



 



 

 

 

 Até para o ano, se Deus quiser!

 

O Meu Flamenguinho é Flaviense

Mijn kleine Vlaamse geboren

 

 

TENS 2 MÃOZINHAS

DÁ-NOS UMA A CADA UM

VAMOS MOSTRAR-TE O MUNDO

ATÉ DIZERES:

EU CONSIGO SOZINHO!

 

 

 

JE HEBT 2 KLEINE HANDIES

GEEF ONS ER ELK ÉÉN

DAN LEIDEN WE JE ROND

TOT JE ZEG"T:

"IK KAN HET WEL ALLEEN

 

Sócio nº 2705 . Lowie Vasco

Santos de Travancas vão à cidade

Andores de São  Bartolomeu e São Cornélio participaram na procissão em honra  de Nossa Senhora das Graças, em Chaves, dia 19 de Setembro de 2010.

Quando o senhor padre perguntou na missa, se já tinham pensado nos andores, uma voz feminina respondeu-lhe, de imediato, que "De São Cornélio vai um"! Desconheço o que se passou posteriormente. Na procissão estiveram os andores de São Cornélio, padroeiro da aldeia com o mesmo nome, e o de São Bartolomeu, padroeiro da freguesia de Travancas.

Desde 2005 que, depois de uma interrupção superior a meio século, se organizam festejos em Chaves, em honra de Nossa Senhora das Graças, padroeira da paróquia de Santa Maria Maior. A participação dos padroeiros das paróquias do concelho é o objetivo dos organizadores.

Celebração da eucaristia no Jardim Público, domingo à tarde. À mesma hora,  outros escolhiam o lugar onde ficar, para ver passar a procissão.

E ali ao lado, um grupo de amigos jogava às cartas, indiferente à cerimónia religiosa.

Seis bandas de música abrilhantaram a festa.

A procissão saiu do Jardim Público, passou pela Madalena e dirigiu-se para a Ponte Romana

No São Tiago vai à vinha e encontras bago! - disse-me o senhor Abílio Rodrigues, de Tronco, para justificar a existência do cacho de uvas. na mão do santo. Nunca vi uma procissão com tantos andores. No entanto ouvi dizer que em 2009 havia para cima de oitenta. enquanto este ano seriam apenas quarenta e seis.

Padroeiro da freguesia de São Bartolomeu de Travancas, acompanhado por fieis das aldeias de Argemil e Travancas.

Residentes e naturais de São Cornélio, na companhia do padroeiro da aldeia.

O termo da procissão foi a igreja matriz de Chaves, ao lado da qual se realizou a cerimónia de encerramento.

Oito militares do Regimento de Infantaria de Chaves - RI 19, carregaram o andor de Nossa Senhora das Brotas, cuja capela está no largo da antiga prisão, no Forte de São Neutel.

Até hoje,  via São Bartolomeu como padroeiro de Travancas; São Miguel, de Argemil; São Cornélio, como patrono da aldeia que leva o seu nome e Nosso Senhor dos Aflitos, como padroeiro da freguesia. Essa visão, aprendi agora, não é correta!

Sendo São Bartolomeu o padroeiro da freguesia, entendo o motivo pelo qual os de Argemil estiveram com os de Travancas a acompanhar o andor.

Irmanados na fé, separados na ação! São Cornélio, levando o seu próprio andor, demarca terreno e autonomiza-se  relativamente à sede da freguesia. A aldeia cresceu muito em número de casas. Já antes, há uns vinte anos atrás, ter cemitério e igreja nova foram sintomas da vontade, determinada,  da aldeia construir identidade própria.

Paroquianos de Travancas, em cima, e de São Cornélio, na foto de baixo, felizes na relação com o Senhor.

A mesma fé, as mesmas flores, diferentes na cor!

Para o ano, mercê de Nossa Senhora das Graças,  os  santos padroeiros descerão de novo a montanha e hinos de júbilo soarão  nos céus de Aquae Flaviae!