sexta-feira, 25 de agosto de 2017

Praia de Segirei sen auga!

A culpa é da seca. Será?
 
Rio Mente, em Segirei, no ano passado
 
 
 
Praia de Segirei às moscas em agosto deste ano! Sob a ponte do Mente, a jusante do qual, brotam águas termais no leito, não passa nem uma gota. Sem caudal mínimo, exigido por lei, a morte do rio truteiro é certa.
 
 
Espaço idílico ao abandono. Nada de famílias ou grupos de amigos a fazer piqueniques, a banhar-se e  a dar vida a esta aprazível zona de recreio e lazer.


 
Neste verão, os residentes das aldeias raianas, portuguesas e galegas, turistas e emigrantes em férias,  tiveram que demandar outras paragens, incluindo as piscinas do Rebentão em Chaves.
 
 
 
 
 
 
Caudal da cascata do ribeiro da Cidadela, em Espanha, no verão passado
 
 
 
Foz do Ribeiro  da Cidadela ou de Fervença,  afluente do rio Mente, na Praia fluvial de Segirei, este verão A culpa é da seca, diz-se; e encolhem-se os ombros, em jeito de que não há nada a fazer..
 
 
 
 
Pero un poquito más arriba
Qué pasa!
Do outro lado da raia já não há seca?
 
Ponte sobre o Rio Mente. Na margem  esquerda fica O Seixo, aldeia do concelho de A Gudiña. Na margem direita fica a aldeia de Veiga do Seixo, pertencente ao Concelho de Riós.




Rio Mente em primeiro plano, na linha das árvores. A aldeia de Veiga de Seixo e estrada para Castrelo de Cima. A partir daqui até quase a chegar a Segirei o rio Mente demarca a fronteira. Na margem esquerda vê-se ainda  o caminho de Cisterna, Vinhais, até ao rio.
 
 
Rio Mente, em Espanha, a menos de 500 metros da fronteira com Portugal.
 
 
 
 "Piscina" da aldeia de O Seixo. O monte, ao fundo,  na margem esquerda,  é território português.
 




 
 
A auga do Rio Mente que nuestros hermanos deixam passar pela "piscina", para Veiga do Seixo e Portugal.
 
 
 Después de passar pela aldeia galega, com imensas terras de regadio, a auga reservada a Portugal fica reduzida a zero? Parece que sim!


Estará a água do  Rio Mente a ser desviada? Se sim, que entidade faz as derivações?
Estará o Parque Natural de Montesinho, em cuja área se situa a Praia Fluvial de Segirei, a fazer vista grossa ao que se está a passar?  Ou será o próprio Parque a fazer captações?
E a Junta de Freguesia de São Vicente da Raia que tem feito? Alertou as autoridades?



 


Ribeiro de Palheiros põe em causa a tese da seca
 
Água a correr no Rigueiro de Palheiros junto à ponte de São Vicente da Raia. Se a seca não secou este pequeno afluente do Mente, nascido aqui perto, no Vale Grande, como pode ela ter secado o Mente, rio de grande caudal?
 
 

Uma coisa é certa, a água do Mente só não vem de Espanha. Porque será?


 
 

quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Procissão de São Bartolomeu

Não choveu no dia do padroeiro
 




Elemento da Charanga de Terroso As Candelas,  a tocar e cantar.  Dois padres na celebração da eucaristia


 Procissão percorreu algumas artérias de Travancas


 Como habitualmente, todos os anos, uma paragem diante do .Lar.




 
 
 
 

Festa do Lar de Travancas' 17

No Dia de São Bartolomeu

Duas gerações, duas mulheres de garra.
 
 
Piquenique no Largo de São Bartolomeu - II Convívio de Verão entre utentes do Lar da Paróquia e seus familiares, aberto a vizinhos e amigos.


Funcionárias sempre atentas às necessidades dos mais idosos.


Convivialidade...


Alegria, boa disposição...




Familiares de utentes, uns na emigração, outro por cá.


"Campeão de Força, puxa camião" apareceu, com sempre.
 
 
Idosos e familiares 

 
 
Depois do lanche o senhor padre Delmino  toca a concertina.
 
 
 Não há festa do Lar do Senhor dos Aflitos que não termine em animada cantoria!
 
 
 
 

domingo, 20 de agosto de 2017

Cenoura de peso!

Outro fenómeno de Travancas

A cenoura gigante do senhor António Ribeiro vem juntar-se  a batatas e cogumelos, de tamanho invulgar, colhidos na aldeia.


sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Benção da massa

Costume religioso que se perdeu

Pelas festas do estio, duas senhoras de Águas Frias sobem a Travancas para cozer pão no forno da Casa do Pelicano.



Transmitem saberes a uma geração, nascida e criada no meio urbano, mas desejosa de não deixar morrer tradições, transmitidas de geração em geração.



A dona Maria e a dona Ana, depois de amassarem e revirarem  o pão, rezam orações e fazem cruzes sobre a massa.




São Vicente te acrescente
São Mamede te levede
São João te faça pão


Em honra de Deus e da Virgem Maria,
Um Pai-Nosso e uma Ave Maria



Em nome do Pai e do Filho, etc 


E a massa, depois de levedar e ser metida no forno para cozer, transforma-se em pão, alimento abençoado.
 
 
 
 
 

terça-feira, 15 de agosto de 2017

A andorinha voou

Eram duas...






Mas uma caiu do ninho e... morreu!






terça-feira, 8 de agosto de 2017

Segadas modernas

Novas tecnologias e costumes nas ceifas

Nas terras da raia, também nas ceifas, a tradição já não é o que era.


Se, nas segadas de antigamente, a principal tarefa do chamado "sexo fraco" era levar à cabeça a comida aos segadores...
 
 
 
...nos tempos atuais, a defesa da igualdade do género, faz com que, com naturalidade, como em São Cornélio, o chamado "sexo fraco"  faça trabalhos anteriormente reservados aos homens.



Nota: Fotos  de arquivo