segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Neve Chega no Outono

Primeira nevada da temporada

Neve na montanha, dias sem aulas. Uma festa!



Desde segunda-feira, 29 de Novembro de 2010, até domingo, 5 de dezembro, que Travancas, São Cornélio e Argemil, devido a sucessivas nevadas, têm estado cobertas de neve.




Houve missa. Durante a semana tinham sido  canceladas todas as que estavam previstas. O dia,  nublado e chuvoso, começa a derreter a neve e o gelo.



Cenário de sábado, dia 4 de dezembro


A neve gelada acumula-se nos campos, ruas e telhados. Temperatura negativa. Da minha varanda não vejo ninguém passar na rua.





Queria ir à Cota de Mairos mas o tempo não está de feição e... está-se bem à lareira!  Houve matanças.






Cenário de sexta-feira, dia 3 de dezembro
O nevão de quinta isolou Travancas durante a noite e a manhã de sexta.
Hoje, dia ensolarado.

Estrada com gelo e neve, deixa Travancas isolada.

Rodado feito durante o nevão, no serão de quinta-feira.




Tó Ribeiro a caminho do Café Central

Igreja paroquial de São Bartolomeu

Vista parcial


Rua empedrada por cima do rigueiro.
No cruzamento havia uma poça onde se lavava roupa.




Arzadegos, aldeia galega, fica do outro lado da Cota de Mairos

Caminhos do contrabando

Vivenda coberta de branco

Candiotos






Tremendo de frio

Canas de milho, trituradas, para alimentar as vacas




Utentes do Lar do Senhor dos Aflitos apanhando sol e satisfazendo o prazer de fumar.



Portas que se fecham, portas que se abrem...


Cortina rendada incrustada na parede granítica


Senhor Américo Alves


Padeiro de Chaves.
São cinco as padarias que abastecem Travancas


Chalets, maisons, vivendas...




Ao fim da tarde a  neve deixa de derreter e começa a gelar


Entardecer entre Travancas e São Cornélio


Por-do-sol no planalto ecológico.



Cenário de quinta-feira, dia 2 de dezembro.
Passei o dia em casa, à lareira.
Ao anoitecer caiu um forte nevão em cima da neve gelada.  
Fui buscar mais uma carreta de lenha.



Cenário de quarta-feira, Dia da Restauração da Independêcia
Fez sol durante a tarde. Com o arrefecimento, ao fim do dia, a neve endureceu.
De tarde estive em Argemil. Eu e o Paulo de "Fidalgos de Paradela", como era feriado, fomos até ao posto de vigia florestal. Brevemente farei uma postagem sobre o assunto.

De manhã, o padeiro de São Vicente da Raia tinha chegado sem problemas

Casario tradicional

Vistosa casa amarela

Estrada para Chaves transitável à hora do almoço

Casa restaurada.
Que aconteceu ao bonito gradeamento de ferro na escada?

Canelho charmoso 

"Casa Grande" em ruela castiça.

Casas fotogénicas!

Casa apetecível para o "boneco"

Tradição e modernidade, sem  destoarem.
Espero que a "baixinha" não desapareça!



Panorama na terça-feira, dia 30 de novembro
Nevascadas esporádicas e céu  encoberto

Capital da Batata ou de BTT ? Há mêses que se instalou a confusão!

Desta vez, quando ia para o cemitério, não latiu.
Deixou que lhe fizesse festas no focinho.

O cão ladrava e a senhora Albertina apareceu a ver o que se passava.

Vista parcial 

"Que beleza, que estouro de carrinho..."

Escalier en rose de acesso ao terraço de sentinela raiôta

Capela do Senhor dos Aflitos

Cruzeiro do Senhor do Socorro

Muro em Argemil. O neolítico é aqui?

From São Cornélio with love

O passeio de bike a São Cornélio não passou do alto.
Mas deu para ver que na veiga de Chaves não havia neve.

 

Imagens de segunda-feira, dia 29 de novembro
Início das nevadas do inverno de 2010-2011.  Começou a nevar por volta das 15 horas.



Blim, blem, blom!
Igreja matriz de São Bartolomeu


Se escorrego do alto...


São Bartolomeu não dorme
Praça central a enfeitar-se de flocos de neve


Café Central by night


Caixa p` ró correio do Menino Jesus; ou do Pai Natal?


"Que saudades da minha alegre casinha, tão modesta quanto eu!"

Geadas e mais geadas



 Desde há uma semana, que todas as manhãs, Travancas acorda coberta de geada.

Couves e nabiças vão ficando queimadas...

Parece neve mas é geada. Foto tirada quando o dia já ia a meio.

Durante a noite a humidade infiltra-se na terra e congela...

Formando agulhas de gelo com 4 cm de altura,
...coroadas no topo com grãos de terra.
Nunca tinha presenciado fenómeno idêntico.


Camada de gelo com 3 cm de espessura, efeito de sucessivas geadas. Flocos de neve começaram a cair às 15 horas, tudo levando a crer que hoje tenhamos a primeira nevada de 2010-2011.






Flores do jardim resistentes às geadas.



domingo, 28 de novembro de 2010

Cores de Outono

Em Travancas...

Outono, estação das castanhas, romãs, marmelos, dióspiros...


Meu amor!  Meu amor! Outono vem...
Florbela Espanca


Caminhada


O chão vai-se cobrindo
de pequenas folhas envelhecidas
ora amarelas ora tingidas
de verde, castanho, vermelho se esvaindo.
António Barbosa


Recordo-te como eras no último outono.
Mais além de teus olhos ardiam os crepúsculos.
Folhas secas de outono giravam em tua alma.
Pablo Neruda



Tu és a folha de outono
voante pelo jardim.
Deixo-te a minha saudade
- a melhor parte de mim.

Cecília Meireles


Encontrei uma folha,
uma folha amarela,
que a cair veio,
pousar na janela.
Ela brincou comigo
e eu brinquei com ela.
Encontrou um amigo,
esta folha amarela
educacaodeinfancia.com


Áureos tons da natureza.... paleta das mãos de Deus...
Tanto amor, tanta beleza, preenchendo os olhos meus...
Oriza Martins


Chanson d'automne  / Canção de outono

Les sanglots longs  /  Os soluços longos
Des violons  /  Dos violinos
De l'automne /  De outono
Blessent mon coeur  /  Ferem meu coração
D'une langueur / De um langor
Monotone. / Monotônico
Paul Verlaine


O renovar das estações é necessário à natureza,
Assim como o renovar da esperança em nossos corações...
Oriza Martins



“Quem planta no outono leva um ano de abono”.


Se tu viesses ver-me hoje à tardinha
Florbela Espanca


Energia, amiga do ambiente!

Em São Cornélio...


Plantação de castanheiros prolifera nas aldeias da freguesia


Cogumelos venenosos



Tapete de folhas caducas


Cogumelos venenosos

Souto para produção de madeira


Caminho alcatroado, no início de novembro, até à estrada.


Vistas largas: Mairos, Vale do Tâmega e Serra do Larouco


Aldeia de montanha


Vale Grande coberto pelo nevoeiro 


E em Argemil...


Cruzeiro em honra de N. Sr. do Socorro, à entrada de Argemil


 Terra raiôta e serras galegas coroadas de neve


Bucolismo: nabal, souto e rebanho de ovelhas...


Em uma tarde de outono


Guardador de gado e cão de gado transmontano



quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Lume, Castanhas e Amigos


Pelo São Martinho, "lume, castanhas e vinho", diz o ditado.  O dia oficial do santo é a onze de novembro mas as festas, convívios e magustos estendem-se pelo mês fora, coincidindo, grosso modo, com a época da apanha da castanha. Este ano, o mês de novembro em Travancas, proporcionou-me magustos à lareira  na companhia de amigos.





Com um casal da Terra Quente, apanhei castanhas num souto, para comermos, assadas,  e para levarem. Na zona deles, terra de amendoais e olivais, não as há.



A produção de castanha, em Travancas, este ano é menor mas a qualidade é boa, na opinião do meu vizinho Tó Ribeiro e de outros agricultores.



Aqui no planalto, da Bolideira a Travancas, o mês de novembro é bastante frio. A noite passada caiu uma grande geada e o serviço de meteorologia prevê queda de neve, antes do fim do mês.  Anoitece às 17h30.  O lugar  de maior aconchego da casa, nesta altura, é junto à lareira, onde, por vezes, se contam histórias de bruxas e se recordam tempos de juventude.


Foi o que aconteceu, durante o magusto, em casa dos irmãos Tomé - Dari, Zeca e Tó. A forma tradicional de assar castanhas numa fogueira, feita na rua, é cobri-las com caruma, por baixo da lenha. Todavia, na Feira da  Castanha de Vinhais  e em magustos públicos, já se usam assadores de castanhas gigantes, similares aos usados nas nossas casas. Na Feira dos Santos de Chaves, os assadores eram vendidos este ano a quinze euros. O Tó e o Zeca além de usarem o assador metálico, pendurado na cremalheira, por cima das brasas, cobrem as castanhas com folhas de couve.


A técnica resulta. Abafadas, ficam assadas com o calor do lume e o vapor retido pela couve.  As castanhas, da variedade longal, acompanhadas com vinho moscatel, em vez de jeropiga ou água-pé, estavam saborosas.  Para o ano haverá mais!

Quem também passou por Travancas foi a Princesa, brindada, em casa, com um magusto. Ela e o P tiveram pouca sorte; durante a curta estadia apanharam  frio e chuva.  Mesmo assim gostou e prometeu voltar.